top of page

Permesso di Soggiorno: Vivir legal en Italia mientras sale la ciudadanía

Captura de pantalla 2024-07-10 a las 18.48.06.png

Permiso de residencia

Cuando hacemos la ciudadanía en Italia, en la mayoría de los casos chilenos se demora más de los 90 días que tenemos de turista, por lo que debemos tramitar un permiso para vivir legalmente allá mientras sale la ciudadanía. Esto se llama Permesso di Soggiorno o Permiso de Residencia en espera de ciudadanía. Este documento es esencial para poder seguir en el trámite y acá te explico cómo se tramita.

¿Qué es el Permesso di Soggiorno?

El Permesso di Soggiorno es un permiso de residencia emitido por el gobierno italiano, que permite a los extranjeros vivir en Italia por más de 90 días. Este permiso es obligatorio para todos los ciudadanos no pertenecientes a la Unión Europea que deseen residir en Italia. La duración del permiso puede variar según el motivo de la estancia, como trabajo, estudio, reunificación familiar, ciudadanía italiana o razones humanitarias. El motivo por el cual nosotros lo pedimos es por tramite de ciudadanía.

Para tramitarlo, el sobre que contiene el formulario en su interior, se pide en la Poste Italiane (correo italiano) y se llama “Kit de Permesso di Soggiorno”. El kit es gratuito y contiene los formularios para completar tu solicitud. El nombre de este permiso de residencia es "Permesso di soggiorno in attesa di cittadinanza".

Es importante que sepas que para tramitar este permiso debes haber iniciado tu tramite de ciudadanía italiana en alguna comune. 

permesso soggiorno kit

Documentos a incluir en el sobre

Dentro del sobre vas a encontrar un formulario donde deberás completar el Modulo 1 y el recibo de pago. Recuerden escribir con lápiz negro, si lo hacen con azul va a quedar nulo y tendrán que hacer todo de nuevo.

Al comienzo del formulario vas a ver un cuadro donde tienes que pegar la marca de bollo que se compra en cualquier tabaquería (cuesta 16€). Haz click aquí para ver cómo es el formulario.

Junto a esto, deberás incluir en el sobre:

  • Codice Fiscale

  • Declaración de presencia

  • Fotocopia de la hoja del pasaporte con los datos

  • Fotocopia de la hoja con el timbre de entrada al espacio Schengen

  • Fotocopia de la carta que entregan en el comune cuando ingresas la carpeta para la ciudadanía

 

Recuerda siempre mandar copias y NO originales.

Una vez tienes todo listo, vas a alguna Poste y envías el sobre a la Questura que te corresponda por residencia. Mandar el kit cuesta 30€, se paga el permiso de residencia electrónico que es de 30,46€ y además se pagan 40€ por la duración del permiso que es de un año. Los valores pueden variar un poco dependiendo de la zona donde te encuentres.

Terminado esto, en la Poste te van a entregar un recibo y la cita para asistir a la Questura a tramitar el permiso. En esa hoja aparece la fecha, la hora, la dirección y todo lo que tienes que llevar ese día. Con este recibo ya puedes buscar trabajo mientras esperas la ciudadanía.

El día de la cita en la questura

Puede pasar que tu ciudadanía no salga todavía y llegue la fecha de la cita para hacer el trámite del permiso. En ese caso, ese día tendrás que llevar:

 

  • 4 fotos tamaño pasaporte a color en fondo blanco

  • El recibo que entregan en la Poste el dia que pagas y envías el Kit

  • La hoja que entregan en la poste con la fecha y hora de la cita

  • Pasaporte original y documentos originales que enviaste en el sobre.

Después de esto, te avisarán por SMS la fecha para retirar el permiso, que es como un carnet de identidad.

Captura de pantalla 2024-07-10 a las 18.43.35.png

Tanto con el recibo del permiso y con el permiso mismo, puedes trabajar en Italia. 

 

Sobre viajar fuera del país, también puedes hacerlo pero solo cuando tienes el permiso listo, es decir, NO con el recibo que te entregan en la Poste. Este viaje no puede ser superior a 6 meses.

 

De todas formas, se recomienda no salir de la Unión Europea mientras no tengas la ciudadanía confirmada. 

Permiso de residencia para la pareja

Si quieres irte con tu pareja a Italia, debes saber que él o ella deberá sacar su Permesso di Soggiorno para poder permanecer legal en el país. Esto se hace una vez el solicitante de la ciudadanía italiana ya sea ciudadano. El permiso para el cónyuge se llama Permesso di Soggiorno per motivi familiari (por motivos familiares).

En caso de que el solicitante de la ciudadanía todavía no obtenga la confirmación para ser ciudadano italiano, hay una opción que se puede hacer para que el cónyuge no quede ilegal en el país que ya veremos más adelante.

Una vez enviado el kit en la Poste, les van a dar el recibo y un papel con la cita a la Questura. El día de la cita en la Questura para el permiso deberán llevar:

  • El carnet de identidad del ciudadano italiano

  • Certificado de matrimonio transcrito en la comune

  • Una foto del cónyuge 

  • Pasaporte 

  • Acta de stato di famiglia

  • Marca de bollo de  €16

  • Declaración de hospitalidad que se consigue en la misma Questura

  • Bono de  €85 que se paga en la Poste, una vez les entreguen el recibo en la Questura

Opción para que el cónyuge esté legal mientras confirman la ciudadanía del solicitante

Cuando casi llegue el día 90 del permiso de turista, el cónyuge deberá solicitar un kit de permesso di soggiorno en la Poste (como se explica arriba), y hacer la solicitud del permiso pero en este caso por matrimonio. Una vez rellenado el formulario para matrimonio, debe enviar el kit en la Poste con los documentos que tenga en ese momento y pagar los impuestos correspondientes.

De esta forma le entregarán un recibo y un documento con el día y hora de la cita en la Questura que probablemente será para varios meses más adelante. Mientras tanto, se espera que al solicitante de la ciudadanía le llegue la confirmación de ser italiano y cuando esto pase ya podrán tener el acta de matrimonio del italiano que es lo que les van a pedir el día de la cita en la Questura para el permiso del cónyuge. Así la pareja del solicitante puede permanecer legal en Italia mientras esperan que se confirme la ciudadanía italiana. 

¿Necesitas ayuda para empezar con tu ciudadanía?

Haz click en el botón de acá abajo para ver los servicios que ofrezco y así avanzar con tu ciudadanía italiana. 

bottom of page